La industria farmacéutica conquista el corazón y la mente de las multitudes. La expansión de la frontera de los farma-bussines deglute la distinción entre la salud y la enfermedad. El proyecto militar de un humano insomne siempre disponible excita a las corporaciones. Una aproximación al implacable océano del consumo contemporáneo, donde el poder médico naufraga y las bacterias se amotinan.